Remember June 4th of 1989 Tiananmen
勿忘六四
25th Anniversary Memorial 八九六四25周年纪念
June 1, 2014, Sunday, 6:30pm
Union Square of the US Capitol
(In front of Capitol Reflecting Pool, 3rd St. NW and Pennsylvania Ave.
NW, Washington, DC 20510)
Organizer 组织者: Remember64.Org
Contributors/sponsors赞助者: Individuals in the US who refuse to forget, MCDF
Program
4:00 – 8:00 PM Photo Exhibit of the 1989 Events 六四照片展
6:30 – 8:30 PM Memorial Service纪念会
8:30 – 9:30 PM Candlelight Vigil烛光悼念
Memorial Service 纪念会
MC: Bei Ming 主持 北明
6:30 – 6:50 PM Opening remarks
6:50 – 7:00 PM Invocation – Reverend Gordon J. Schultz
7:00 – 7:10 PM Prayer- Rabbi Charles Feinberg
7:10 – 7:15 PM Speech- Qinglin Chen
Tiananmen student
7:15 – 7:25 PM Speech- Makino Seisyu
Former PM of Japan
7:25 – 7:35 PM Speech- Dr. Lee Edwards
Victims of Communism Memorial Foundation
7:35 – 7:50 PM Solo-Damian Yumei
“Last Farewell”
“Keeping the Dream Alive”
“For the Sake of Love”
7:50 – 8:00 PM Poetry reading-Wang Dan
“To Seventeen”:
王丹-诗朗诵:《给十七岁》
8:00 – 8:15 PM Poetry reading and Solo-Yang Jianli
“SARS June”, “Memorial of Flowers”
杨建利-诗朗诵,独唱:《非典六月》, 《花祭》
8:15 – 8:20 PM Poetry reading-Huaguang Zhao:
“Monument”
趙華光-诗朗诵:《碑》
8:20 – 8:30 PM Solo- Oliver Tao:
“Home”
陶业-独唱: 《家》
Candlelight Vigil
(Distribute and light up “candles”)
8:30 – 8:35 PM Solo- ZF Zhang: “Prayer of the Heart”
张智丰-独唱: 《心的祈祷》
8:35 – 8:45 PM Poetry reading-Bei Ming:
“I am Tank Man Wang Weilin”
北明-诗朗诵:《我是王维林》
8:45 – 8:50 PM Buddhist chanting – Buddhist Lhamas
祷告-西藏喇嘛
8:50 – 9:00 PM Memorial Flowers dedicated to
the June 4th victims
祭典-向六四受难者献花
9:00 – 9:10 PM Prayer – Pastor Boli Zhang
祷告-张伯笠牧师
9:10 – 9:25 PM MV: “The Tale of June by Mama”
MV: “Flower of Freedom”
楊逢時-《聽媽媽講那六月的故事》
六四25周年MV-《自由花》
9:25 – 9:40 PM”Golden Palme”-About June 4th
《金棕櫚》影片有關六四部分內容
6.4 Victims
The actual number of people killed in the 1989 Beijing Massacre is unknown because the Chinese government has not allowed any investigation. For 25 years, Tiananmen Mothers have been braving government pressure, even risking persecution, to collect information on the dead. Thanks to their tireless effort, the names and identities have been discovered and confirmed for 168 people. It is only a fraction of the civilian casualty, which is estimated to be in the thousands.
Here are the names and ages of the 168 people who perished in the Massacre.
|
安基 |
An Ji |
31 |
| 白京川 | Bai Jin Chuan | 21 |
| 包修东 | Bao Xiu Dong | 41 |
| 贲云海 | Ben Yun Hai | 22 |
| 卞宗序 | Bian Zong Xu | 40 |
| 曹振平 | Cao Zhen Ping | 29 |
| 陈来顺 | Chen Lai Shun | 23 |
| 陈森林 | Chen Sen Lin | 36 |
| 陈忠杰 | Chen Zhong Jie | 不详 |
| 陈子旗 | Chen Zi Qi | 31 |
| 程仁兴 | Cheng Ren Xing | 24 |
| 崔林峰 | Cui Lin Feng | 29 |
| 戴金平 | Dai Jin Ping | 27 |
| 戴伟 | Dai Wei | 20 |
| 董琳 | Dong Lin | 24 |
| 董晓军 | Dong Xiao Jun | 20 |
| 杜光学 | Du Guang Xue | 24 |
| 杜燕英 | Du Yan Ying | 29 |
| 段昌隆 | Duan Chang Long | 24 |
| 高原 | Gao Yuan | 24 |
| 龚纪芳 | Gong Ji Fang | 19 |
| 郭春为 | Guo Chun Wei | 23 |
| 虢安民 | Guo An Min | 23 |
| 韩俊友 | Han Jun You | 20-25 |
| 韩秋 | Han Qiu | 25 |
| 韩子泉 | Han Zi Quan | 38 |
| 郝致京 | Hao Zhi Jing | 30 |
| 何国 | He Guo | 27 |
| 何洁 | He Jie | 23 |
| 何世泰 | He Shi Tai | 31 |
| 贺安彬 | He An Bin | 32 |
| 胡星云 | Hu Xing Yun | 不详 |
| 黄培璞 | Huang Pei Pu | 不详 |
| 黄涛 | Huang Tao | 不详 |
| 黄新华 | Huang Xin Hua | 25 |
| 姜嘉兴 | Jiang Jia Xing | 不详 |
| 蒋捷连 | Jiang Jie Lian | 17 |
| 寇霞 | Kou Xia | 31 |
| 邝敏 | Kuang Min | 27 |
| 赖笔 | Lai Bi | 21 |
| 雷广泰 | Lei Guang Tai | 33 |
| 李长生 | Li Chang Sheng | 不详 |
| 李春 | Li Chun | 20 |
| 李德志 | Li De Zhi | 25 |
| 李浩成 | Li Hao Cheng | 20 |
| 李辉 | Li Hui | 19 |
| 李莉 | Li Li | 约20 |
| 李萌 | Li Meng | 32 |
| 李评 | Li Ping | 23 |
| 李淑珍 | Li Shu Zhen | 51 |
| 李铁钢 | Li Tie Gang | 22 |
| 李振英 | Li Zhen Ying | 45 |
| 里慧泉 | Li Hui Quan | 约35 |
| 梁宝兴 | Liang Bao Xing | 25 |
| 林仁富 | Lin Ren Fu | 30 |
| 林涛 | Lin Tao | 24 |
| 刘春永 | Liu Chun Yong | 24 |
| 刘凤根 | Liu Feng Gen | 40 |
| 刘弘 | Liu Hong | 24 |
| 刘洪涛 | Liu Hong Tao | 18 |
| 刘建国 | Liu Jian Guo | 35 |
| 刘锦华 | Liu Jin Hua | 34 |
| 刘京生 | Liu Jing Sheng | 40多 |
| 刘俊河 | Liu Jun He | 56 |
| 刘强 | Liu Qiang | 不详 |
| 刘燕生 | Liu Yan Sheng | 37 |
| 刘占民 | Liu Zhen Min | 38 |
| 陆春林 | Lu Chun Lin | 27 |
| 陆小军 | Lu Xiao Jun | 39 |
| 路建国 | Lu Jian Guo | 40 |
| 吕鹏 | Lü Peng | 9 |
| 栾沂伟 | Luan Yi Wei | 35 |
| 罗维 | Luo Wei | 30 |
| 马承芬 | Ma Cheng Fen | 55 |
| 马健武 | Ma Jian Wu | 不详 |
| 穆桂兰 | Mu Gui Lan | 48 |
| 南化通 | Nan Hua Tong | 31 |
| 倪世联 | Ni Shi Lian | 24 |
| 彭军 | Peng Jun | 30 |
| 朴长奎 | Pu Chang Kui | 47 |
| 齐力 | Qi Li | 22 |
| 齐文 | Qi Wen | 16 |
| 钱辉 | Qian Hui | 21 |
| 钱缙 | Qian Jin | 21 |
| 任建民 | Ren Jian Min | 30多 |
| 任文联 | Ren Wen Lian | 19 |
| 石海文 | Shi Hui Wen | 20 |
| 石岩 | Shi Yan | 27 |
| 宋宝生 | Song Bao Sheng | 39 |
| 宋晓明 | Song Xiao Ming | 32 |
| 苏金坚 | Su Jin Jian | 25 |
| 苏生机 | Su Sheng Ji | 43 |
| 苏欣 | Su Xin | 29 |
| 孙辉 | Sun Hui | 19 |
| 孙铁 | Sun Tie | 26 |
| 孙晓峰 | Sun Xiao Feng | 不详 |
| 孙彦昌 | Sun Yan Chang | 24 |
| 陶茂仙 | Tao Mao Xian | 不详 |
| 陶志敢 | Tao Zhi Gan | 24 |
| 田道民 | Tian Dao Min | 22 |
| 王超 | Wang Chao | 30 |
| 王东喜 | Wang Dong Xi | 不详 |
| 王芳 | Wang Fang | 50多 |
| 王钢 | Wang Gang | 20 |
| 王鸿为 | Wang Hong Wei | 21 |
| 王建平 | Wang Jian Ping | 27 |
| 王俊京 | Wang Jun Jing | 30多 |
| 王楠 | Wang Nan | 19 |
| 王培文 | Wang Pei Wen | 21 |
| 王庆增 | Wang Qing Zeng | 34 |
| 王铁军 | Wang Tie Jun | 不详 |
| 王卫萍 | Wang Wei Ping | 25 |
| 王文明 | Wang Wen Ming | 35 |
| 王耀和 | Wang Yao He | 40多 |
| 王一飞 | Wang Yi Fei | 31 |
| 王鹰 | Wang Ying | 30多 |
| 王争胜 | Wang Zheng Sheng | 20多 |
| 王志英 | Wang Zhi Ying | 35 |
| 韦武民 | Wei Wu Min | 不详 |
| 温杰 | Wen Jie | 26 |
| 吴国锋 | Wu Guo Feng | 21 |
| 吴向东 | Wu Xiang Dong | 21 |
| 奚桂茹 | Xi Gui Ru | 24 |
| 夏之蕾 | Xia Zhi Lei | 22 |
| 萧波 | Xiao Bo | 27 |
| 萧杰 | Xiao Jie | 19 |
| 谢京锁 | Xie Jing Suo | 21 |
| 熊志明 | Xiong Zhi Ming | 20 |
| 许建平 | Xu Jian Ping | 19 |
| 严文 | Yan Wen | 22 |
| 杨撼雷 | Yang Han Lei | 19 |
| 杨明湖 | Yang Ming Hu | 42 |
| 杨汝霆 | Yang Ru Ting | 41 |
| 杨燕声 | Yang Yan Sheng | 30 |
| 杨振江 | Yang Zhen Jiang | 32 |
| 杨子平 | Yang Zi Ping | 26 |
| 叶伟航 | Ye Wei Hang | 19 |
| 殷顺清 | Yin Shun Qing | 30 |
| 尹敬 | Yin Jing | 36 |
| 于地 | Yu Di | 32 |
| 袁力 | Yuan Li | 29 |
| 袁敏玉 | Yuan Min Yu | 35 |
| 轧爱国 | Zha Ai Guo | 22 |
| 翟顺 | Zhai Shun | 30 |
| 张福元 | Zhang Fu Yuan | 66 |
| 张佳梅 | Zhang Jia Mei | 61 |
| 张建 | Zhang Jian | 17 |
| 张瑾 | Zhang Jin | 19 |
| 张琳 | Zhang Lin | 37 |
| 张罗红 | Zhang Luo Hong | 30 |
| 张汝宁 | Zhang Ru Ning | 32 |
| 张卫华 | Zhang Wei Hua | 约24 |
| 张向红 | Zhang Xiang Hong | 20 |
| 赵德江 | Zhao De Jiang | 27 |
| 赵龙 | Zhao Long | 21 |
| 赵天仇 | Zhao Tian Chou | 47 |
| 郑春富 | Zheng Chun Fu | 37 |
| 钟俊军 | Zhong Jun Jun | 22 |
| 钟庆 | Zhong Qing | 21 |
| 仲桂清 | Zhong Gui Qing | 31 |
| 周得宝 | Zhou De Bao | 20多 |
| 周德平 | Zhou De Ping | 20多 |
| 周欣明 | Zhou Xin Ming | 16 |
| 周永齐 | Zhou Yong Qi | 32 |
| 周玉珍 | Zhou Yu Zhen | 36 |
| 庄捷生 | Zhuang Jie Sheng | 27 |
| 邹冰 | Zou Bing | 约19 |
| 邹作武 | Zou Zuo Wu | 不详
|